Constructores, vitales en el bienestar del pueblo  [15.03.2010]
Texto y Foto: Ricardo Alonso Venereo

  Builders, essential for the people’s welfare  By Ricardo Alonso Venereo

Preparan el campismo en La Habana para la etapa veraniega  [15.03.2010]
Por Idelenia Hernández

Los frutos de la paciencia  [12.03.2010]
Por Ivette Fernández Sosa

Donde el tiempo es azúcar  [11.03.2010]
Por José Luís Guía

Al servicio de todos  [09.03.2010]
Por Jennifer Enríquez Romero

Almacenes al kilo  [09.03.2010]
Por Elías Argudín Sánchez

Potencialidades del Restaurante Beijing, de Güines, en La Habana  [08.03.2010]
Por Aixa Alfonso

Atrasa la lluvia cosecha de papa  [05.03.2010]
Por Leonardo Cuesta Álvarez

  The rain delays the potato harvest  By Leonardo Cuesta Alvarez

Encuentro de Economistas en Ciudad de la Habana valoró complejidades de la crisis económica global  [05.03.2010]
Por Aixa Alfonso Guerra

  Concluirá hoy Globalización 2010 Por Susana Lee

Planificación para andar y ascender  [03.03.2010]
Por Leonardo Cuesta Álvarez

  Planning to be able to keep on and improve  By Leonardo Cuesta Alvarez

Por un trabajo mejor  [03.03.2010]
Por Jennifer Enríquez

  For a better job  By Jennifer Enriquez

XII ENCUENTRO SOBRE GLOBALIZACIÓN Y PROBLEMAS DEL DESARROLLO
Debaten si la crisis económica global tendrá salida militar  [03.03.2010]
Por Cesar López Gil
  Debatieron en Guanajay sobre globalización y desarrollo  Texto y Foto José Luís Guía

Ratifica La Habana cumplimiento de plan de electricidad  [02.03.2010]
Por Adelina Vázquez Noriega

Crisis global y desempleo centran el debate  [02.03.2010]
Por Susana Lee

Del presente y el futuro de la Planta Herrajes de Nueva Paz  [01.03.2010]
Por Aixa Alfonso Guerra

  The present and the future of the Ironwork Plant in Nueva Paz  By Aixa Alfonso Guerra

En zafra estudiantes de Mecanización Agrícola de San Nicolás  [01.03.2010]
Por Alejandro Hernández Chamizo

Donde debe mirarse La Habana  [27.02.2010]
Por Rafael Arzuaga

  Where Havana should be seen  By Rafael Arzuaga

COPLER: del abandono a la utilidad  [27.02.2010]
Por Ivette Fernández Sosa

  COPLER: from neglect to usefulness  By Ivette Fernandez Sosa

El Conejito de Nueva Paz se propone sobrecumplir  [26.02.2010]
Por Aixa Alfonso Guerra

Garantizan los campesinos de Guanajay la leche fresca a las bodegas  [26.02.2010]
Por José Luís Guía

  The farmers from Guanajay guarantee the fresh milk in the shops  By Jose Luis Guia

Senda para aumentar proteína  [26.02.2010]
Por Leonardo Cuesta

Voluntad y conciencia productiva  [26.02.2010]
Por Aixa Alfonso Guerra

"1 500" por nuevos rumbos  [25.02.2010]
Por Leonardo Cuesta

  "1 500" in new directions  By Leonardo Cuesta

Joven con experiencia  [23.02.2010]
Texto y fotos: Reinaldo Fuentes Rodríguez

GLOBALIZACIÓN 2010
Prevé un millar y medio de participantes  [22.02.2010]
Por Susana Lee

¿Volverán los cítricos a llenar tarimas?  [22.02.2010]
Por Juan Varela Pérez

Hacer mucho con poco  [20.02.2010]
Por Jennifer Enríquez Romero

  Do a lot with just a little  By Jennifer Enriquez Romero

En busca de un paraíso tropical  [19.02.2010]
Por Jeniffer Rodríguez Martinto (Estudiante de Periodismo) e Ivette Fernández Sosa

  Looking for a tropical paradise  By Jeniffer Rodriguez Martinto (Journalist Student) and Ivette Fernandez Sosa

Impulsan producción de ómnibus en Guanajay  [19.02.2010]
Por José Luís Guía

Donde el tabaco se viste de oro  [18.02.2010]
Por Rafael Arzuaga

  Where tobacco is dressed in gold  By Rafael Arzuaga

Agricultura beneficiosa a la economía y al ecosistema  [18.02.2010]
Por Hernán Bosch

Imprescindible ahorrar agua  [18.02.2010]
Por Ricardo Alonso Venereo

El Molino de la calidad  [17.02.2010]
Por Jennifer Enríquez Romero

  El Molino for the quality degree  By Jennifer Enriquez Romero

Prestos a avanzar  [17.02.2010]
Por Alberto G. Walón

Recuperación sobre ruedas  [16.02.2010]
Por Ivette Fernández Sosa

Sobrepasa 250 mil arrobas de caña cosechada pelotón habanero  [16.02.2010]
Por Félix Milián

  Above the 4 000 000 kilograms of harvested sugarcane by a platoon from Havana  By Felix Milian

Inicia La Habana programa de agricultura suburbana  [15.02.2010]
Por Adelina Vázquez Noriega

Comprueban Agricultura Urbana  [12.02.2010]
Por Ivette Fernández Sosa

  Checking of the Urban Agriculture  By Ivette Fernandez Sosa

Impulsan producción de azúcar en La Habana  [11.02.2010]
Por Alejandro Hernández Chamizo.

  Sugar cane production propelled in Havana  By Alejandro Hernandez Chamizo.
¿Mejores resultados agrícolas?  [11.02.2010]
Por Jeniffer Rodríguez Martinto y Sandra Justiniani Sáenz (estudiantes de Periodismo)

Lista Villé  [11.02.2010]
Por Sandy Castrillo Martínez

La Lima, eficiencia y ahorro  [10.02.2010]
Por José Luis Guía

Imagen de calidad en el servicio  [09.02.2010]
Por Aixa Alfonso Guerra

En busca de una zafra exitosa  [06.02.2010]
Por Jennifer Enríquez Romero

  In search for a successful sugar-cane harvest  By Jennifer Enriquez Romero

Ni miedo, ni pereza   [06.02.2010]
Por Sandra Justiniani Sáenz, estudiante de Periodismo y Ricardo Alonso Venereo

Ahorrar para gastar menos electricidad en Jaruco  [05.02.2010]
Por Reinaldo Fuentes Rodríguez

  Save to waste less electricity in Jaruco  By Reinaldo Fuentes Rodriguez

Frutales devienen tabla de salvación  [05.02.2010]v
Por Juan Varela Pérez

Producir con el corazón  [05.02.2010]
Por Sandra Justiniani Sáenz, estudiante de Periodismo y Ricardo Alonso Venereo

Ambiciones en pos de resultados  [04.02.2010]
Por Ivette Fernandez Sosa

Y quieren ser millonarios  [04.02.2010]
Por Zuamy Campos, Javier Macías y Rafael Arzuaga

Comenzó cosecha de papa en La Habana  [03.02.2010]
Por Ivette Fernández Sosa

  The potato harvest had started in Havana  By Ivette Fernandez Sosa

La fórmula de Vitral  [03.02.2010]
Por Brenda Ferrer Bermúdez (estudiante de periodismo) y Raúl San Miguel.

  Vitral’s formula  By Brenda Ferrer Bermudez (Journalism student) and Raul San Miguel

Importaciones, mal necesario  [03.02.2010]
Texto y foto: Jeniffer Rodríguez Martinto

  Importations, a necessary ill  Text and photo: Jeniffer Rodriguez Martinto

COOPERATIVA CAMILO CIENFUEGOS
Propósito: un millón  [02.02.2010]
Por Jennifer Rodríguez Martinto

  The goal: one million  By Jennifer Rodriguez Martinto

Buen comienzo de la zafra en el central Héctor Molina  [02.02.2010]
Por Alejandro Hernández Chamizo

 Good start of the harvest in the sugar mill Hector Molina  By Alejandro Hernandez Chamizo

Muestra logros Empresa Valle del Perú  [01.02.2010]
Por Jeniffer Rodríguez Martinto

En San José está todo pensado  [01.02.2010]
Por Jennifer Enríquez Romero

  In San Jose everything is well considered  By Jennifer Enriquez Romero

EMCOMED
Con el aval de la eficiencia  [30.01.2010]
Texto y fotos: Reinaldo Fuentes Rodríguez

La reforestación, un asunto que todos debemos "filtrar"  [29.01.2010]
Por Pastor Batista Valdés

ELEKA, empresa cubana que tributa al desarrollo  [28.01.2010]
Por Aixa Alfonso Guerra

Técnicos, ni de más ni de menos  [28.01.2010]
Por Joel Mayor Lorán

Ahorro con esfuerzo y talento  [26.01.2010]
Por Sandra Justiniani Sáenz, estudiante de periodismo

CONSERVAS CARIBE
Ingredientes para la perfección  [23.01.2010]
Por Ivette Fernández Sosa

  Ingredients for perfection  By Ivette Fernandez Sosa

Prestos al desafío  [23.01.2010]
Por José Luís Guía y Juan Carlos Ramírez

Reconocimiento a la calidad de la Empresa de Tabaco Lázaro Peña  [22.01.2010]
Por Elías Argudín Sánchez

  Recognition to quality in the Tobacco Enterprise Lazaro Peña  By Elias Argudin Sanchez

Corazones que propagan luz  [22.01.2010]
Por Aixa Alfonso Guerra

Signo, icono de calidad  [22.01.2010]
Por Jennifer Enríquez Romero

Sembrar más, tarea de los cooperativistas en Mariel  [21.01.2010]
Por Yadiel Martin Hidalgo

 Sowing more, is the task of the cooperative farmers in Mariel  By Yadiel Martin Hidalgo

El inicio de las actividades de zafra, sin dificultades  [21.01.2010]
Por Raúl San Miguel

Campismo Popular a pesar del frío  [19.01.2010]
Texto y fotos: Ricardo Alonso Venereo

Generan con gas agrio  [18.01.2010]
Por Reinaldo Fuentes Rodríguez

Prescinde de importaciones Industria Eléctrica  [18.01.2010]
Por Joel Mayor Lorán y Freddy Pérez

La eficiencia dentro de un huevo  [16.01.2010]
Por Ivette Fernández Sosa

ENERGAS por encima  [15.01.2010]
Por Reinaldo Fuentes Rodríguez

  ENERGAS on top  By Reinaldo Fuentes Rodriguez

La tierra para quien la trabaja  [11.01.2010]
Por Leonardo Cuesta Álvarez

Logran alta eficiencia en emplazamiento eléctrico en Mariel  [09.01.2010]
Por Reinaldo Fuentes Rodríguez

  High electronic efficiency position in Mariel  By Reinaldo Fuentes Rodriguez

El Boris inició los cortes  [08.01.2010]
Por Leonardo Cuesta Álvarez

  The Sugar Enterprise "Boris Luis Santa Coloma" started the cuttings  By Leonardo Cuesta Alvarez

Termoeléctrica del Este ahorra divisas a la economía cubana  [08.01.2010]
Por William Fernández

  The Eastern Thermoelectric saves currency money to the Cuban economy  By William Fernandez

Receta sin secretos  [08.01.2010]
Texto y fotos: Reinaldo Fuentes Rodríguez

Más de 800 obras culminó La Habana en el 2009  [06.01.2010]
Por Adelina Vázquez Noriega

ARTEX a buen ritmo en Güira de Melena  [06.01.2010]
Por Sandy Castrillo Martínez

Mejoran el servicio eléctrico  [06.01.2010]
Por Reinaldo Fuentes Rodríguez

Ruta de la miel  [05.01.2010]
Por Leonardo Cuesta Álvarez

  The honey route  By Leonardo Cuesta Alvarez

Crisis financiera estadounidense está lejos de terminar, aseguran economistas  [05.01.2010]

Destacan labor del SIME en La Habana  [04.01.2010]

  Outstanding job of the Iron and Steel Industry in Havana

Fructífero trabajo de Empresa de Mantenimiento a Centrales Eléctricas de Mariel  [04.01.2010]

Impulso final a la siembra de papa en La Habana  [02.01.2010]
Por Leonardo Cuesta Álvarez

La Alimentaria sigue adelante   [01.01.2010]
Por Jennifer Enríquez Romero